Há dez anos, críticos literários de todo o mundo chegaram a um consenso e escolheram "Dom Quixote de La Mancha" - romance escrito pelo espanhol Miguel de Cervantes (1547-1616) por volta de 1602 -, como a melhor obra de ficção de todos os tempos. Agora, a história que conta os incríveis feitos do Cavaleiro da Triste Figura chega à Santa Bárbara d'Oeste amanhã em um novo formato, mas mantendo a magia da obra.

Em "Dom Quixote - A Busca", os atores Luiz Terribele e Silvio Favaro vivem os protagonistas Dom Quixote e Sancho Pança. E só. "Resolvemos utilizar apenas uma dupla de atores para viver os personagens principais. Outros personagens até surgem no espetáculo, mas são tratados de maneira lúdica. Em cena, são apenas os dois", explicou Reginaldo Menegazzo, produtor da peça.

Diálogos, movimentos, poemas, canções e até fantoches são usados para contextualizar a história. "Resolvemos minimizar o elenco justamente para fazer um espetáculo que pudesse viajar para outras cidades e para que pudéssemos apresentá-lo para o maior número possível de pessoas", ressaltou Menegazzo. "Podemos apresentar 'Dom Quixote' em grandes teatros, cheios de recursos, ou em quadras de escolas, sem perder a qualidade".

No enredo, Dom Quixote é um pequeno fidalgo castelhano que perdeu a razão por muita leitura de romances de cavalaria e pretende imitar seus heróis preferidos. O romance e a peça narram as suas aventuras em companhia de Sancho Pança, seu fiel amigo e companheiro, que tem uma visão mais realista.

A ação gira em torno de viagens da dupla por terras de La Mancha, de Aragão e de Catalunha. Nessas incursões, ele se envolve em uma série de aventuras, mas suas fantasias são sempre desmentidas pela dura realidade.

"Mantivemos a essência do material original, e adicionamos alguns elementos contemporâneos", afirmou o produtor. "Um exemplo é a cena na qual Dom Quixote contrata Sancho e o escudeiro pergunta ao cavaleiro quanto ele vai ganhar e se vai ter a carteira assinada". Segundo Menegazzo, isso atualiza a obra, sem fazer com que ela perca a sua essência.

Com direção de Fernando Aleixo e texto de Henri Lalli, "Dom Quixote - A Busca" evidencia a principal característica do romance: a dualidade, onde se contrapõem a razão e a loucura, a alegria e a melancolia, as lógicas do mandante e do mandado, a nobreza e a torpeza da alma, o real e o imaginário.

A peça será apresentada no Teatro Municipal Manoel Lyra de Santa Bárbara d'Oeste amanhã e dia 31, às 14h, com entrada gratuita.