Após garantir uma audiência de sucesso nas rádios de
todo o mundo, principalmente depois de contar com a participação de Justin
Bieber, a canção “Despacito”, composta por Luis Fonsi e pela filha de
brasileira Erika Bender, ganhará agora uma versão em português com o cantor
sertanejo Israel Novaes.
A versão brasileira sairá em breve e já foi adaptada
ao nosso idioma e que, provavelmente, não será última versão da canção a ser
lançada:
“Fiz uma versão em português para Fonsi gravar
com Israel Novaes e o ensinei a cantar. Acho que vai ser uma homenagem linda
dele para o Brasil. Quando eu também puder gravar e lançar do meu jeito, vai
ser um prazer”, explicou Erika.
A compositora também esclareceu que não serão feitas
muitas alterações no sentido da letra: “Valorizo muito a ética, mas posso
afirmar que é uma tradução quase literal. A música tem um espírito, tento ficar
em volta daquela mensagem.“
